最近在裝潢家裡的時候，發現很多人都在問「木皮 英文」到底怎麼說，其實這個在業界最常用的說法就是”wood veneer”啦！講到木皮，台灣人最愛用在裝潢和家具上，尤其是那種想要有實木質感又不想花大錢的時候，wood veneer真的是個超棒的選擇。

先來跟大家分享幾個常見的木皮種類和它們的英文說法，這樣以後去建材行或是跟設計師溝通的時候就不會霧煞煞囉：

說到wood veneer的厚度，台灣市面上常見的大概是0.3mm到0.6mm左右，不過現在技術越來越好，有些進口的甚至可以做到超級薄但又不失質感。記得上次去建材行，老闆還特別介紹一種叫”科技木皮”的新產品，英文是”engineered wood veneer”，這種是人工處理過的，花紋更均勻而且不容易變形，特別適合台灣這種潮濕的氣候。

很多人可能會好奇木皮要怎麼保養，其實跟實木家具差不多啦！避免陽光直射、定期用專用油擦拭，還有就是千萬不要用太濕的抹布去擦。我阿姨家就是用oak veneer的電視櫃，用了五年還是跟新的一樣，只要保養得宜，wood veneer真的可以用很久。現在很多家具行都有賣現成的木皮家具，不過如果想要特別的款式，也可以考慮訂做，價格其實比想像中親民很多喔！

最近好多朋友開始自己搞裝修，常常問我「木皮英文怎麼説？裝潢新手必學的單字」有哪些。其實裝潢用的材料英文不難，記住幾個關鍵字就能跟設計師或師傅溝通得更順暢啦！台灣人最愛用的木皮材料，英文就叫”veneer”，發音像「維尼爾」，記住這個字去建材行就不會霧煞煞了。

裝修時除了木皮，還有很多常見材料要認識。像是我們常說的夾板，英文是”plywood”；而實木就直接叫”solid wood”。最近很流行的系統櫃，英文是”built-in cabinet”，ikea那種組合櫃則叫”modular cabinet”。記得上次陪朋友去挑地板，店員一直講”laminate flooring”，原來就是超耐磨地板啊！

幫大家整理幾個裝潢新手一定會用到的單字，下次去B&Q或特力屋就能派上用場：

講到裝潢材料，台灣人最在意的就是甲醛問題了。記得要跟師傅確認用的膠合劑是不是”formaldehyde-free”，就是無甲醛的意思。還有啊，現在很流行”water-based paint”水性漆，比傳統的油性漆”oil-based paint”更環保，味道也不會那麼重。這些單字記起來，跟設計師討論時才不會被專業術語嚇到。

很多人第一次裝潢都會被各種專業名詞搞得頭昏腦脹，其實只要掌握幾個關鍵字就夠用啦！像是天花板叫”ceiling”，牆面是”wall surface”，地板是”flooring”。記得上次有個朋友把踢腳板說成”foot kick board”，其實正確說法是”baseboard”或”skirting board”，差點鬧笑話呢！

為什麼設計師都愛用wood veneer？材質優點大公開

最近逛傢俱店或看設計案，是不是常聽到「wood veneer」這個詞？這種木皮材質在設計圈真的紅到不行，但你知道它到底厲害在哪嗎？今天就來聊聊wood veneer的實用優點，看完你就懂為什麼設計師這麼愛用它啦！

首先，wood veneer最吸引人的就是它能完美還原實木的質感，但價格卻親民超多。它其實是把珍貴木材切成薄片貼在基材上，既保留了天然木紋的美感，又不用整塊用實木，超級環保。而且厚度通常只有0.5-1mm，超級輕薄好加工，設計師要彎曲或特殊造型都超方便，根本是實現創意的神隊友。

另外它的穩定性也是一大賣點，比起實木不容易變形或開裂。台灣天氣這麼潮濕，用wood veneer的傢俱反而比較耐操，不用整天擔心發霉或膨脹問題。更棒的是，因為是天然木材切片，每片紋路都獨一無二，做出來的作品就是比印刷木紋有溫度，難怪設計師都愛這種「偽實木」的真實感。

說到應用層面，wood veneer根本是設計界的變色龍啊！從系統櫃表面、餐桌椅到牆面裝飾都能用，還能染成各種顏色配合風格。最近很流行的北歐風、侘寂風都很常看到它的身影，那種若隱若現的木紋質感，真的會讓空間瞬間高級起來。有些設計師甚至會故意保留木材的天然結痂或色差，讓作品更有個性，這可是印刷木紋怎麼都模仿不來的細節呢！

何時該選木皮貼皮？裝修時機點建議

最近好多朋友在裝修時都會問到木皮貼皮的選擇時機，其實這跟裝修進度、預算和使用需求都有關係。木皮貼皮不像實木那麼貴，但又可以營造出溫暖自然的質感，特別適合台灣潮濕的氣候，不用擔心像實木那樣容易變形。不過要選對時機使用才能發揮最大效益，下面就來分享幾個關鍵點。

首先考慮的是裝修階段，木皮貼皮通常是在木作工程的中後期施作。因為它需要平整的基材表面，像是木心板或密集板，這些都要先做好才能貼皮。如果太早貼皮，後續其他工程可能會刮傷表面；太晚又會拖到整體進度。建議在水電、泥作這些會產生大量粉塵的工程完成後再進行。

再來是預算分配的問題，木皮貼皮的價格區間很大，從平價的國產木皮到進口特殊木紋都有。建議在規劃裝修預算時，先確定哪些區域要使用木皮貼皮，像是電視牆、櫃體門片或是天花板造型。通常公共空間會優先考慮，因為是每天都會看到的地方，值得投資好一點的質感。臥室或儲藏室就可以選擇較經濟的款式。

最後是季節因素的考量，雖然現在裝修技術進步，但台灣夏天的高溫高濕還是會影響施工品質。木皮貼皮最怕遇到黏著劑還沒乾就被濕氣影響，導致邊緣翹起。建議避開6-9月的梅雨和颱風季節，選擇春秋兩季施工會比較理想。如果非得在夏天施工，記得要求師傅控制室內溫濕度，並留足夠的乾燥時間。