幫你的小店取個好聽的英文店名吧！
想開間有質感的小店，第一個難題就是要想個好听的英文店名。現在台灣街頭越來越多特色小店，取個好記又有特色的英文名字，不僅能讓客人一眼就記住，還能提升整體品牌形象呢！今天就來分享幾個取英文店名的小技巧，還有一些實用的範例給大家參考。
英文店名怎麼取才吸睛？
取英文店名可不是隨便拼湊幾個字母就好，要考慮到發音、意義和記憶度。建議可以從這幾個方向思考：
1. 結合商品特色：比如賣咖啡的可以用”Bean There”（玩”been there”的諧音）
2. 用創意拼字：像”Kafé”代替”Cafe”就很有設計感
3. 簡短有力：最好在2-3個音節內，像是”Bloom”、”Lush”都很適合精品店
實用英文店名分類參考
| 類型 | 推薦店名 | 適合產業 | 名字寓意 |
|---|---|---|---|
| 簡約風 | Haven | 咖啡廳、書店 | 避風港的意思 |
| 文青風 | Whimsy | 手作雜貨、文創小店 | 異想天開的俏皮感 |
| 質感風 | Velvet | 服飾店、美容沙龍 | 像天鵝絨般高級的感覺 |
| 可愛風 | Doodle | 甜點店、童裝 | 塗鴉般的童趣 |
| 復古風 | Nostalgia | 古董店、懷舊餐廳 | 喚起懷舊情懷 |
最近在台北東區就看到一間很紅的早午餐店叫”Sunny Side Up”，這個名字超可愛的，直接把荷包蛋的英文拿來用，讓人一看就覺得活力滿滿！台中也有間賣手工皮件的店叫”Leather & Love”，簡單兩個單字就傳達出商品和品牌精神。
如果你正在煩惱店名，不妨先列出幾個關鍵字，像是你的商品特色、想傳達的感覺，或是目標客群的喜好。記得要先上網查查看有沒有重複的店名，也要考慮到域名能不能註冊，現在很多店家都是線上線下同時經營的。取好名字後，可以多問問朋友意見，看看大家的第一印象是什麼，有時候旁觀者的感覺最準喔！
為什麼台灣小店愛用英文店名？3個你不知道的優勢
走在台灣街頭，你是不是也發現越來越多小店用英文當店名？從早餐店「Morning Call」到文青咖啡廳「Daily Dose」，這些英文店名背後其實藏著不少小心機。今天就來聊聊，為什麼老闆們這麼愛用英文取名，而且還真的有用！
第一印象直接加分
用英文店名最明顯的好處就是「看起來很潮」！台灣人對英文有種莫名的好感，看到英文店名會自動聯想到「有質感」、「有國際觀」。像是賣滷肉飯的取名叫「Braised King」，瞬間就比隔壁「阿珠滷肉飯」高級好幾倍。而且英文店名通常比較簡短好記，客人路過一眼就能留下印象。
| 中文店名 | 英文店名 | 感覺差異 |
|---|---|---|
| 好喝奶茶 | Bubble Hero | 後者更像連鎖品牌 |
| 阿婆雞排 | Grandma’s Crispy | 突然變文青風 |
網路搜尋更容易被找到
現在年輕人找美食都靠Google地圖或IG打卡，英文店名在這時候就超吃香！因為中文店名常會遇到同名的狀況（光「永和豆漿」全台就幾十家），但英文店名重複率低很多。像是台南的「Chun純薏仁」用英文+中文組合，搜尋時完全不會搞錯，還能吸引外國觀光客。
行銷素材更好發揮
英文店名在設計LOGO、做周邊商品時真的方便很多。想想看「幸福堂」和「Happiness Tea」印在環保杯上，哪個比較有設計感？而且英文縮寫可以玩很多花樣，像台北的「ABV美式餐廳」直接用Alcohol By Volume的縮寫，既專業又好記，客人拍照上傳還能幫店家免費宣傳。
下次經過英文店名的小店，別以為老闆只是跟風，這些取名策略可是經過精心計算的！從吸引目光到網路擴散，每個環節都藏著讓生意更好的秘密。
新手開店必看！如何取個好記又好唸的英文店名
最近越來越多台灣店家開始用英文店名，不只看起來有質感，還能吸引外國客人。但你知道嗎？取英文店名其實有很多眉角要注意，太難唸的、太長的、意思太奇怪的，都可能讓客人記不住甚至誤會。今天就來分享幾個實用技巧，幫你避開地雷取到好名字！
首先要注意的是「發音難度」，台灣人跟外國客人都要能輕鬆唸出來才OK。像”Xylophone Cafe”這種開頭是X的單字，很多人看到就卡住了。建議選擇母音開頭的單字，或是重複音節的名字，例如”Bubble Tea”就比”Tapioca”好唸很多。另外也要避開容易讓台灣人發音錯誤的組合，像是”th”、”rl”這種我們不熟悉的發音。
| 好唸範例 | 難唸範例 | 原因分析 |
|---|---|---|
| Momo Tea | Quiche | “Qui”發音對台灣人較難 |
| Sunny Cafe | Syzygy | 字母組合太複雜 |
| Happy Hair | Rhapsody | 音節太多不易記 |
再來是「名字長度」，最好控制在2-3個音節以內。根據調查，人類短期記憶平均只能記住7個單位左右的資訊，所以像”The Wonderful Kitchen”這種長名字，客人可能只記得”Kitchen”而已。可以學學台灣很多成功案例，像是”春水堂”英文就叫”Chun Shui Tang”，簡單有力又保有品牌特色。
最後要考慮「文化差異」，有些英文單字在台灣跟外國的意思可能差很多。比如取名叫”PeePee Cafe”，台灣人覺得可愛，但外國人可能會聯想到上廁所。建議取名後可以問問外國朋友的意見，或是上網查查看這個字在其他國家有沒有奇怪的意思。記住，店名是給客人叫的，不是拿來炫耀英文程度的喔！
最近在台北巷弄閒晃時，發現好多質感小店都有超有fu的英文名！「台北巷弄裡的質感小店都怎麼取英文名？實例分享」這個話題讓我忍不住整理了幾家愛店的命名巧思。這些名字不只唸起來順口，還偷偷藏了老闆的小心思，像是用諧音、在地元素，或是直接把台語發音轉成英文，真的超有創意～
先來看看這幾家店的取名方式，我特別做了表格整理：
| 店名類型 | 實際案例 | 命名靈感來源 | 特色說明 |
|---|---|---|---|
| 諧音梗 | “Machi Doggie” | 周杰倫的「麻吉」+寵物元素 | 把台語「麻吉」變潮牌英文名 |
| 在地元素 | “Fujin Tree 353” | 富錦街門牌+庭院老樹意象 | 用地址當店名超有記憶點 |
| 台語直譯 | “Kafe D” | 「咖啡」的台語發音 | 簡單粗暴但外國人也能唸得出來 |
| 文青拼貼 | “Humble Boutique” | 謙遜+選物店概念 | 用形容詞帶出品牌調性 |
| 生活場景 | “The Flower Company” | 直接把賣花這件事說明白 | 直白卻意外有質感 |
走在中山區或永康街一帶，會發現很多小店喜歡用「&」符號連結單字，像是「Paper & Tea」、「Bread & Butter」這種組合，簡單又有設計感。有些老闆更厲害，把中文店名的意境直接轉化成英文，像大稻埕的「孔雀餐酒館」就叫「Peacock Bistro」，既保留東方味又國際化。
最近還觀察到一個趨勢，就是直接把台灣特色小吃用拼音當店名，像公館的「Tau-You」其實是賣豆漿的，這種取名法意外吸引很多外國遊客好奇上門。不過要特別注意的是，有些英文名看起來很美，但實際唸起來可能跟台語發音差很多，這時候老闆通常會在招牌上加註小字說明，也是種可愛的互動方式呢！