書名號的使用

什麼是書名號？

書名號，又稱作書號或書名符號，是一種用於標示書名、篇名、報紙、期刊等出版物的標點符號。

書名號的用法

書名號主要用於以下情況：

特別注意:

• 書名號不應用於標題、標語、格言等。
• 引用書名時，應在書名號外加上引號。
• 書名號與其他標點符號的用法，可參考《重訂標點符號手冊》修訂版。

書名號的由來

書名號起源於中國古代的“書名鈎”，是一種標記書名的符號。到了近代，隨著印刷術的發展，書名號開始被廣泛使用。

書名號在不同地區的用法

書名號的用法在不同地區有所差異。例如：

• 在香港和台灣，書名號通常使用「『』」，而大陸則使用「《》」。
• 在香港和台灣，書名號的形狀與英文的單引號相似，而大陸的書名號形狀則與英文的雙引號相似。

如何使用書名號

使用書名號時，需要注意以下幾點：

• 書名號要成對使用，不能只用一個。
• 開頭的書名號要放在句首，結尾的書名號要放在句尾，不能放在句中。
• 書名號內的標點符號也要包括在內。

參考資料

• 教育部全球資訊網: ‘《重訂標點符號手冊》修訂版–書名號
• 維基百科: 書名號
• 香港經濟日報: ‘【標點符號】書名號用法 表示書名或篇名
• 琉璃星球創造館: 小説寫完還想不出書名？常見書名命名方法
• 百度百科: 書名號（標點符號）
• 香港公共圖書館 – 圖書站目錄:
• 香港公共圖書館 – 國際標準書號(ISBN):
• 粵典: 書名號 – 廣東話解釋

何時開始在中文寫作中普遍使用書名號？

一直以來，中文寫作中對於標示書名的方式都有不同的做法，直到20世紀初才逐漸有了較為一致的用法。書名號的使用最早可以追溯到清末民初時期，當時的書籍和報刊中偶爾會看到用引號或斜體字來標示書名。

1917年，由胡適等學者參與制定的《國語統一籌備會第一次年會》的決議中首次正式提出使用書名號“《 》”來表示書名。此後，書名號的使用逐漸推廣，並在20世紀40年代以後成為中文寫作中的普遍規範。

以下表格列出了中文寫作中不同時期的書名標示方式：

需要注意的是，在使用書名號時，需要將書名中帶有的引號或括號去除，例如 “《紅樓夢》” 中的引號應去除。

表格

如何正確使用書名號來標示著作名稱？

書名號是用來標示作品名稱的專用符號，使用書名號可以有效區分書名與文章或其他文字，便於閲讀和識別。

以下是一些使用書名號來標示著作名稱的規則：

表格1. 書名號的適用範圍

使用書名號時，需注意以下事項：

• 書名號內一般不加標點符號。
• 當書名號內出現需要使用頓號、冒號或引號時，應將這些符號放在書名號外面。
• 當書名號內出現需要使用問號或感嘆號時，應將這些符號放在書名號裏面。
• 當書名號內出現需要使用省略號時，應將省略號放在書名號外面並在句末加三個點。

例句:

• 他最近正在閲讀《百年孤獨》。
• 這篇文章發表在《人民日報》上。
• 他最喜歡的電影是《泰坦尼克號》。
• 她的歌聲讓人陶醉，其中一首最出名的是《月亮代表我的心》。
• 這幅畫名為《蒙娜麗莎》。

正確使用書名號可以提高文章的可讀性和規範性，建議大家在寫作時熟練掌握書名號的使用規則。

書名號：點綴文字的標點符號

書名號，這個看似不起眼的符號，卻在文字的世界裡扮演著重要的角色。它像一雙隱形的括號，將書籍、文章、影視作品等名稱包裹起來，清晰地標示出其身份，讓讀者一目瞭然。

1. 書名號的定義和用法

根據《重訂標點符號手冊：修訂版》，書名號主要用於標示書名、篇名、劇名、電影名、歌曲名等。其用法主要有以下幾種：

2. 書名號的演變

書名號的演變過程曲折而有趣。在古代，人們很少使用專門的標點符號來標示書名，往往直接寫出書名或用引號代替。直到清末民初，隨着西方文化的影響，中國開始引進西方的標點符號，書名號也開始出現在中文寫作中。

最初，書名號的形式多種多樣，如雙書名號、方括號、單引號等。後來，為了規範書名號的使用，中國政府於1912年頒佈了《中華民國第一屆國語統一籌備會議決議案》，正式確定了雙書名號作為書名號的標準形式。

3. 書名號的意義

書名號看似簡單，卻藴含着豐富的意義。它不僅方便閲讀，還能幫助讀者更好地理解文章內容。例如，在引用書籍或文章時，使用書名號可以清晰地表明所引用的內容來源，避免誤解。

此外，書名號還具有美觀的作用。它像一顆顆珍珠，點綴在文字的海洋中，使文章更加生動活潑。

4. 書名號的應用

書名號在日常生活中應用廣泛，例如：

• 閲讀書籍時，我們可以使用書名號來標示書名。
• 寫作文章時，我們可以使用書名號來引用書籍或文章的內容。
• 新聞報道中，我們可以使用書名號來標示報紙或雜誌的版名。
• 法律文件中，我們可以使用書名號來標示法律條文。

書名號的使用使文字更加規範、清晰、美觀，在信息傳遞的過程中起着不可或缺的作用。

書名號：文字的守護者

書名號，一個看似不起眼的符號，卻如同文字的守護者，忠誠地守護著各種書籍、文章和出版物。它不僅讓讀者一目瞭然地辨識作品的標題，更增添了文本的完整性，使文字呈現出更豐富的層次。

在日常生活中，我們經常會遇到書名號的身影。從報紙上的新聞標題，到雜誌上的文章題目，再到圖書館的書籍目錄，書名號無處不在。它就像一位默默無聞的指揮家，引導著讀者在浩瀚的文字海洋中找到所需的資訊。

書名號的用法看似簡單，卻也存在著一些需要注意的細節。《重訂標點符號手冊》修訂版中明確指出，書名號適用於各種形式的出版物，包括書籍、期刊、報紙、論文、專著、劇本等。在使用書名號時，應置於引文之前，並且與引文之間空一格。例如：「魯迅先生的《狂人日記》深刻地反映了當時社會的黑暗面。」

書名號在不同語言中，也存在著不同的呈現方式。在中文中，書名號通常使用「《》」；而在英文中，則使用「” “」。這小小的差異，卻體現了不同文化對文字標點符號的獨特理解和運用。

書名號不僅是一種標點符號，更是一種文化符號。它承載着人類文明的智慧結晶，見證着歷史的變遷。就像維基百科所述，書名號的演變經歷了漫長的過程，從最初的簡單符號發展到如今的標準化形式，背後藴藏着語言學家和文字工作者的辛勤努力。

香港公共圖書館在書名號的運用上也做出了重要貢獻。其制定的《香港公共圖書館分類法》中，詳細規定了各類出版物的書名號使用規範。這為香港市民提供了準確的書名號使用指南，方便人們更好地檢索和利用圖書館資源。

書名號的使用看似簡單，卻也藴含着豐富的文化內涵和實用價值。它不僅是文字的守護者，更是文明的傳承者。讓我們共同珍惜和使用書名號，讓文字在書名號的守護下，更加清晰、準確、完整地呈現。